Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое sudar - определение
sudar
sudar (del lat. "sudare")
1 intr. Expeler sudor por la piel. Transpirar.
2 tr. Soltar algún líquido una planta: "Los pinos sudan resina". Destilar, exudar, *segregar. intr. Formar gotitas de agua en su superficie algunas cosas; por ejemplo, las castañas o el café recién tostados. *Exudar. Soltar líquido a través de sus poros un recipiente (por ejemplo, un botijo), una pared, etc. Exudar, *rezumar.
3 ("para") *Trabajar mucho; particularmente, trabajar mucho para una cosa determinada.
4 (inf.) tr. Obtener una cosa con mucho *trabajo o *esfuerzo: "Ha sudado el premio".
5 *Mojar o *empapar una cosa con el sudor propio: "Sudó toda la ropa de la cama".
6 (inf.) *Dar una cosa a la fuerza.
V. "sudar la camiseta".
Hacer sudar. Dar mucho trabajo una cosa; por ejemplo, por ser muy *difícil. Hacer *trabajar mucho a alguien; puede llevar complemento directo: "Le hacen sudar lo que le pagan".
V. "sudar la prensa, sudar el quilo, sudar sangre, sudar tinta".
. Catálogo
Resudar, transpirar, trasudar. Diaforesis, hiperhidrosis, mador, resudación, resudor, sudación, sudor, transpiración, trasudor. Glándulas sudoríparas. Sudorífero, sudorífico. Catinga, grajo, hircismo, sobaquina. Estufa. Sobaquera. Adiaforesis, anhidrosis. Abrazador. Bache, baño ruso, baño turco, sauna, sudadero, vaporario. Desudar, exudar, insudar. Sudón, sudoriento, sudoroso, sudoso.
sudar
verbo intrans.
1) Exhalar el sudor. Se utiliza también como transitivo.
2) fig. Destilar las plantas algunas gotas de líquido. Se utiliza también como transitivo.
3) fig. Destilar agua a través de sus poros algunas cosas impregnadas de humedad.
4) fig. fam. Trabajar con fatiga o desvelo.
verbo trans.
1) Empapar en sudor.
2) fig. fam. Dar una cosa, especialmente con repugnancia.
3) fig. fam. Conseguir una cosa con mucho esfuerzo.
Примеры употребления для sudar
1. Hay que sudar tinta para arrancarle dos frases seguidas.
2. No paraba de sudar", explica desde su cama de La Concepción.
3. No así a Konan Ya, que hizo sudar a Miguel, pese a las gélidas temperaturas.
4. La falta de aceptación nos ayudó: tuvimos que sudar la camiseta.
5. "O resolvemos los problemas, o destruimos la revolución que tanta sangre y sudar a costado", dijo.
